Verein für vogtländische Geschichte, Volks- und Landeskunde